|
GroupW -> RE: How much education does a pastor really need? (7/7/2008 6:24:18 PM)
|
quote:
ORIGINAL: BibleL7 To those who believe a pastor should know the original languages I can only ask this; Do you not believe that the Lord can speak in other languages? ..... The question to me is this - do I want someone teaching me who understands as much as possible of what Paul or Matthew or Peter or (fill in the blank) may have originally intended his audience to understand? Yes, I believe English is adequate for expressing the truths of God. Yes, I also believe the translators have done a marvelous job of giving us a reliably translated bible. But - I also speak German. There are ideas that I can more easily express in German than I can in English. For example: In English, we talk about the "spirit of the times". This is a direct translation out of the German "Zeitgeist". In German, though, there is a philosophical connotation and flavor to this word that just doesn't translate 100%. If I want to explain that concept, I need an understanding of how that word came about and how it was used in that language before I can adequately explain it in English. Having acquired that understanding, I can then explain it in English. So translations are great, but they don't, can't, and never will convey 100% of the meaning. Additionally, there are a few places where it's possible that the translators didn't get it 100% correct. Some manuscripts might have alternative words or accents/letters that fundamentally change the direction of a translation. Having some understanding of all this helps insulate us from error, makes us mindful that there are places where we can legitimately disagree, and brings tremendous color and life to a 2,000 year old passage. Does that explain it better? Edit: Forgot to mention - I agree with RC completely on the "theologyology" comment. His qualification list is about right too. I would highly encourage seminary, but if it's just learning with your head and not your heart, I'd think you're wasting your time and money. I also tend think many seminaries go way overboard on the M.Div. I'm not sure 100+ credit hours is really necessary to be an effective pastor. It's going to take my wife 9 or so years to complete her M.Div. There are classes she's had to spend a fair amount of time on that really will never add to her value as a Christian leader. I'm not sure a person who's heading to a mission field where there are very few pastors needs a full M. Div to be ordained to go. When there's a ripe field for harvest, keeping folks in school for 5 years when 2 would suffice doesn't seem wise to me. Also-Bzirk has a good point. Seminary isn't required to funtion well as a pastor. In this day and age with the computer tools that are available, someone who's gifted and able to really put their back into some teaching can get by quite nicely. Like anything else, one's heart and motivation can overcome a multitude of hurdles. Just my freely offered opinions....and ya' get what ya' pay for. BT
|
|
|
|